Barnardo's customers have been asked to refrain from donating "used and unused 'marital aids'" as they "aren't quite the sort of toys we're looking for".