• Kusimulkku@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    1 year ago

    Old joke in Finland but a great one. I’ve had two people tell me this as something that “totes really” happened to their friend lol.

    • PepeLivesMatter@lemmy.todayOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      At the risk of overexplaining the joke, I think the word “titta” being used in this context plays a significant role in making this as funny as it is. It just wouldn’t be as funny if it was, say, Spanish (“mira”) or French (“regarde”).