• Haraknos@jlai.lu
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    2 months ago

    Can I ask what you think of portuguese pronunciation? I can read it but its not possible for me to understand it when spoken… In comparison I learned spanish at school and it was the easiest langage to learn thanks to my french.

    • CanadaPlus@lemmy.sdf.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      edit-2
      2 months ago

      I’m not a speaker of any Romance language, but Portuguese does sound kinda Slavic to me for some reason. That part of the Eastern European Portugal meme checks out.

      • lugal@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        2 months ago

        LangFocus has a video about that effect. It’s called something like “Why does Portuguese sound like Russian”. There are quite some phonetic and phonotactic similarities

    • teft@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      2 months ago

      Written portuguese is fairly easy to read for me. Every now and then I’ll respond to brazilians in spanish when they have a funny meme and they’ll write back in portuguese. Yay mutual intelligibility.

      Spoken portuguese is damn near impossible for me to understand. I know a few phrases and words because my buddy is fluent and says them every now and then but the language sounds like spanish while holding marbles in your mouth. I will say that spanish also sounded unintelligible to me before i learned to speak it so maybe I just need to go live in Rio de Janeiro.