Pretty much everyone call you ‘they/them’. Hell, in Fo4, if you play as a woman, raiders will call you a bitch. In Starfield, I’m not even sure there are lines that change based on gender.
It feels like the genitalia options in CP77, whuptdy do, you can have a big dick. Changes nothing.
Same vibes in Starfield.
I’m personally not a huge fan of restricted romance options. It’s a game and they’re literal NPCs, just let me woo whoever I want to. I could understand it maybe if there’s like a literal story related context to it, but in CP2077 there definitely wasn’t a reason why a male or female character couldn’t have romanced the other options. And in this case I find it even weirder since gender shouldn’t even matter that much anymore anyway when you can just swap out and change all of your body parts. I think in that regard the character creation & NPCs weren’t even freaky enough. Hell, there were in game adverts promoting very unusual body parts for sexual purposes too and all we get is some generic transgender chargen with its original genitalia. Honestly kinda lame.