Can posts and comment here in Lemmy be found in Google (or generally any search engine)?

Of course they can. Lemmy is a clearnet site as are all Fediverse platforms.