Visitors have been caught carving their names into one of the world’s most famous buildings. Is this the best way to achieve immortality? And where do toilets fit in?