Sweltering summer heat has strained households so severely one-third of Americans are cutting grocery budgets and spending less on entertainment to cover cooling bills.