A Greek-flagged oil tanker ablaze for weeks after attacks by Yemen’s Houthi rebels has been “successfully towed to a safe area without any oil spill.”