They often don’t. Honey bees are surprisingly good at collecting pollen of many plant species without transfering it to other flowers and pollinating them.