From what we see in The Book of Boba Fett, Tusken Riders are a very isolated populace and every village is completely independent from each other so the one that Anakin killed probably had their own different culture and traditions that will never be recovered. He also targeted everyone in the village because they were sand people, so it kinda is genocide.