While I hate that everything definitely looks and feels like the unreal engine, it makes sense for cdpr. They learned first hand what sort of issues, slowdowns, and bugs can happen when you decide to roll your own engine. Even then it probably will never be as easy to work with. EA did the same thing with their frostbite engine