The one in October 2022 (9 months after the invasion) or the one in July 2023 (17 months after the invasion)?

It’s the path that maximises time, not distance. Technically the path that maximises time could look the same as the path that minimises distance, they could just sit down and wait decades until a minute before they die of natural causes and then get up and head to the end, and that’s assuming that they need to arrive alive.

Any natural or legal person that places on the market products incorporating portable batteries shall ensure that those batteries are readily removable and replaceable by the end-user at any time during the lifetime of the product. That obligation shall only apply to entire batteries and not to individual cells or other parts included in such batteries.

A portable battery shall be considered readily removable by the end-user where it can be removed from a product with the use of commercially available tools, without requiring the use of specialised tools, unless provided free of charge with the product, proprietary tools, thermal energy, or solvents to disassemble the product.

Any natural or legal person that places on the market products incorporating portable batteries shall ensure that those products are accompanied with instructions and safety information on the use, removal and replacement of the batteries. Those instructions and that safety information shall be made available permanently online, on a publicly available website, in an easily understandable way for end-users.