I think we are at a point now where almost everybody in Europe is able to speak at least some English. So cultural exchange has never been easier. Why make it more difficult again by adding another language people have to learn first?

Well yeah, that‘s just how people work. Mastodon is unfortunately also not really a catchy name. Combined with the seemingly complicated system behind it, it probably never had a chance to begin with.